Giovedì 27 novembre ore 18, in sede, via Ottavio Revel 15 – Torino, per per le “Lectiones Renzo Gandolfo. Pagine dal Territorio”, Giancarlo Libert, a colloquio con Giampaolo Verga, presenta il suo libro, Torinesi nella Pampa. L’emigrazione dal Piemonte e dalla provincia di Torino in Argentina, pubblicato nelle edizioni Atene del Canavese, San Giorgio Canavese, 2014.

La pubblicazione rappresenta il punto di arrivo di un pluriennale lavoro che ha portato l’autore a studiare il fenomeno dell’emigrazione piemontese effettuando ricerche storiche e iconografiche, raccogliendo testimonianze e facendo interviste, ricerche d’archivio e a incontrare più volte le comunità dei piemontesi in Argentina. Questo volume è dedicato all’emigrazione dalla provincia di Torino in Argentina. Fa seguito a precedenti volumi curati dall’autore e dedicati, alle province di Asti e Cuneo. Dopo una breve introduzione illustra la prima analisi dell’emigrazione italiana nel mondo, tratta dal primo censimento degli italiani avvenuto il 31 dicembre 1861 e le cause quali la fame e la miseria che favorirono l’emigrazione dalle montagne, dalle colline e dalle pianure della provincia di Torino verso l’Argentina. Alcuni capitoli sono dedicati all’arrivo dei primi italiani in Argentina, al riconoscimento ufficiale, da parte del Regno di Sardegna della Confederazione Argentina avvenuto nel 1837, primo tra gli Stati pre-unitari e l’opera del console Marcello Cerruti. Viene analizzato il fenomeno diffuso dei gemellaggi  tra paesi piemontesi e argentini  e i dati aggiornati tratti dal registro degli italiani residenti all’estero, registro tenuto presso tutti i comuni. La seconda parte è dedicata alla colonizzazione della provincia di Cordoba a partire dal 1870, successiva a quella verso Santa Fe. La capitale provinciale è gemellata con Torino e molti comuni della provincia di Cordoba sono anch’essi gemellati con paesi della provincia di Torino. Si deve in particolare ai piemontesi il dissodamento delle terre e la nascita della cosiddetta “Pampa Gringa”.   La terza parte è dedicata a oltre un centinaio di personaggi di origine torinese (di Torino e della sua provincia) emigrati in Argentina, come i fratelli Compagno di Rueglio, i fratelli Casalis di Carmagnola e altri colonizzatori, i salesiani come Domenico Milanesio e Stefano Bourlot, e i numerosi sacerdoti diocesani come padre Lorenzo Cot e Michele Pessutto. Un capitolo è dedicato al contributo degli insegnanti nelle scuole e nelle Università Argentine come Beppo Levi e i fratelli Terracini. Numerosi i pionieri dello sport come Carlo Anesi e Giovanni Antonio Gaudino, farmacisti e medici, architetti e costruttori edili come Placido Aimo e Francesco Gianotti. Industriali del settore molitorio furono attivi in numerose città argentine tra le quali San Francisco e Santa Fe come i membri della famiglia Boero, nel settore meccanico sono ancora attivi i Casale e i Pescarmona a Mendoza, mentre in passato operò Ferdinando Maria Perrone (divenuto successivamente proprietario dell’Ansaldo).   Sono illustrati i legami di Jorge Mario Bergoglio con Torino località dove nel 1908 nacque Mario Francesco, padre di Papa Francesco e viene inoltre illustrata la visita di S.E. Torquato di Tella ambasciatore argentino presso la Repubblica Italiana, alla frazione Vallongo di Carmagnola nel settembre del 2012.  Una parte è dedicata all’emigrazione da alcuni comuni della provincia di Torino in Argentina, come Santena, Piobesi Torinese, Castagnole Piemonte, Vinovo e Poirino.

A conclusione un’ampia bibliografia sul tema dell’emigrazione piemontese.

Info: tel. 011/537486; info@studipiemontesi.it

I Soci del Comitato Editori Piemonte a partire dallo scambio delle loro esperienze, oltre che da articoli e da commenti che di tanto in tanto appaiono nei diversi media, avvertono l’esistenza talvolta di incomprensioni e di difficoltà nel rapporto fra Autori ed Editori le quali hanno a che vedere direttamente con la gestione delle operazioni di edizione e di promozione delle opere.

Allo scopo di offrire agli Autori una chiara comprensione del percorso riservato alle opere pubblicate dagli Editori riuniti in tale Comitato, di ricordare ai Soci un indirizzo comune al quale attenersi, a tutti gli altri interlocutori pubblici e privati la qualità e la chiarezza dei comportamenti professionali ai quali il C.E.P. ispira la propria attività, si ritiene opportuno riassumere in questo documento quali siano i punti da mettere in evidenza agli Autori nel corso dell’esame e – nel caso – della pubblicazione delle loro opere da parte degli Editori riuniti nel C.E.P.

Tale elencazione va a costituire una prima tappa in vista della redazione di un codice deontologico al quale i Soci desiderano attenersi, nonché della complessiva evoluzione della qualità professionale degli Editori che il C.E.P. propugna anche di fronte a Enti Pubblici e associazioni di categoria.

Visualizza il documento completo

Presentazione del Codice anche sulla trasmissione “Prime 10 Pagine” in onda su GRP (dal minuto 17:52)

Giovedì  13 novembre, ore 18, nella sede di via Ottavio Revel 15, Torino, per le “Lectiones Renzo Gandolfo. Pagine dal Territorio”,  Patrizia Deabate  parla di Nino Oxilia, in margine alla pubblicazione dei Canti Brevi , da lei curati per la Neos Edizioni, nella Collana La Mandetta diretta da Roberto Rossi Precerutti.

Con proiezione di un video.

Patrizia Deabate nel 2011 ha ricordato il centenario della commedia Addio giovinezza! dalle pagine della rivista «Studi Piemontesi», mentre nel 2013 vi ha pubblicato uno studio che dimostra come l’inno del 1909, in seguito noto come Giovinezza, affondasse le ardici, nelle intenzioni di Oxilia, negli ideali di libertà e di giovanile rivolta che avevano ispirato la Rivoluzione Francese. Nel curare la riedizione di Canti brevi la Deabate ha ulteriormente approfondito le ricerche, rivelando la diffusione e il successo negli Stati Uniti dei primi film diretti da Oxilia a  Torino con protagonista la  fidanzata Maria Jacobini, nonché il fitto intreccio che lega il poeta-regista torinese alle personalità più in voga del suo tempo, da Pietro Mascagni a  Giacomo Puccini, dai baroni Fassini a Renato Simoni. Con un  cenno alla recentissima scoperta, non ancora pubblicata, del “legame segreto” tra Oxilia ed uno dei più celebri romanzieri americani del Novecento.

Nel 2014, in occasione delle celebrazioni per il centenario di Cabiria, Oxilia  è stato ricordato con la proiezione di uno dei suoi film più celebri, Rapsodia satanica (1917) all’Auditorium Rai di Torino con l’accompagnamento dell’Orchestra Nazionale Rai che ha eseguito la musica  composta originariamente per il film da Pietro Mascagni.  La Cineteca di Bologna, invece, nel centenario del film di culto Sangue bleu  del 1914 l’ha proposto in un dvd contenente pure un documentario sulla vita e le opere di regista, alla cui realizzazione ha collaborato anche Patrizia Deabate.

All’appuntamento del 13 novembre sarà presentato anche questo docu-film e la curatrice illustrerà i suoi recenti studi, condensati nel saggio introduttivo a Canti brevi, che gettano nuova luce su di un personaggio poliedrico che fu leggendario ai suoi tempi ma la cui opera poetica  è stata ingiustamente trascurata.

Info: tel. 011/537486; info@studipiemontesi.it

Il Comitato Editori del Piemonte si appoggia all’Hotel President per le proprie riunioni, per le piccole presentazioni di libri e per l’ospitalità ai propri autori.

HOTEL PRESIDENT TORINO
Via Antonio Cecchi, 67 – 10152 Torino (TO) – Italy
Tel. +39 011 859 555 – Fax +39 011 41 21 855
Mail: info@hotelpresident-to.it
Sito WEB: www.hotelpresident-to.it

Quattro appuntamenti  per il Centro Studi Piemontesi:
Info: tel. 011/537486; info@studipiemontesi.it

Lunedì 13 ottobre, alle ore 18, nella sede di Via Ottavio Revel 15, a Torino, per i tradizionali e seguitissimi Colloqui del Lunedì del Centro Studi Piemontesi
Patrizia Pellizzari, dell’Università di Torino, Gustavo Mola di Nomaglio,  Gabriella Olivero, curatrice dell’opera Della vita d’Emanuel Filiberto  di Ioannes Tonsus (1596), presenteranno  i due volumi pubblicati dall’editore Aragno che, grazie alla versione italiana a fronte del testo originale latino, rendono fruibile al grande pubblico una tra le più interessanti e ancora attuali biografie del sovrano sabaudo, grande condottiero, statista e uomo di cultura.
Il De vita Emmanuelis Philiberti, pubblicato nel 1596, fu commissionato all’umanista milanese Ioannes Tonsus (Giovanni Tosi) dal duca Carlo Emanuele I  per onorare la memoria di suo padre e rafforzare il prestigio della stirpe sabauda presso le altre corti europee.
La traduzione italiana preparata dallo stesso Tosi, manoscritta e rimasta inedita, viene ora pubblicata a cura di Gabriella Olivero, nei due volumi editi da Aragno (2014, pp. 988): l’elegante raffinata edizione presenta a fronte il testo latino e la traduzione, permettono di leggere e confrontare le due redazioni dell’opera.
Le note biografiche, che identificano ciascuno dei personaggi citati, consentono di recepire la fitta trama di relazioni tra Emanuele Filiberto e le corti di antico regime, e restituiscono un grande affresco storico europeo.

Lunedì 20 ottobre, ore 18, nella sede di via Ottavio Revel 15,  Torino, per i Colloqui del Lunedì del Centro Studi Piemontesi  si parlerà delle Valli di Lanzo con la conferenza di  Bruno Guglielmotto Ravet,  Dall’ultimo montanaro alla città culturale: ruolo e azione della Società Storica delle Valli di Lanzo.

Mercoledì 22 ottobre, ore 18 nell’Aula Magna del Palazzo degli Istituti Anatomici di Torino, corso Massimo d’Azeglio 52,  lo scrittore Alessandro Perissinotto e lo storico Silvano Montaldo presentano il volume di  Luca Spanu,  Casi Lombrosiani, pubblicato dal Centro Studi Piemontesi e dalla Fondazione Filippo Burzio.
Saluti di Giacomo Giacobini, Presidente del Sistema Museale di Ateneo e di  Giuseppe Pichetto, Presidente del Centro Studi Piemontesi. Introduzione  di Valerio Zanone, Presidente della Fondazione Filippo Burzio.
Al termine della presentazione sarà possibile visitare il Museo di Antropologia Criminale “Cesare Lombroso” (apertura straordinaria).

Giovedì 23 ottobre, ore 18, nella sede di via Ottavio Revel 15, Torino, incontro di apertura delle “Lectiones Renzo Gandolfo. Pagine dal Territorio”: Giovanni Tesio, Università del Piemonte Orientale, presenta, in dialogo con Albina Malerba, il suo libro Parole essenziali. Un sillabario, edizioni Interlinea, Novara.

Cari Colleghi, segnaliamo questa utile opportunità. Nel caso siate interessati, potete rivolgervi come Soci del Comitato.

LINGUA TEDESCA LIVELLO INTERMEDIO – mercoledì
LINGUA FRANCESE LIVELLO INTERMEDIO – venerdì

Proposti dal Ceipiemonte nell’ambito del Catalogo di Formazione Continua ad Iniziativa Individuale 2014 (Vedi il Catalogo):

I corsi sono  co-finanziati dalla Provincia di Torino e si svolgeranno presso la nostra sede di C.so Regio Parco 27 – Torino, a partire dal mese di  novembre con lezioni a cadenza  settimanale, in orario pre-serale (18-20). I posti sono limitati: min. 8 – max 12 partecipanti.

La frequenza è obbligatoria per almeno il 70% delle ore corso. I corsi  – tenuti da docenti madrelingua – richiedeno il superamento di un test di ingresso. E’ prevista una prova di apprendimento finale per il rilascio di un “Attestato di frequenza con profitto”.

Possono beneficiare del voucher Provinciale:
•    lavoratori occupati (dipendenti a libro paga o co.co.pro.) di aziende/enti con sede nella regione Piemonte
•    lavoratori in mobilità o in cassa integrazione
•    titolari/amministratori di PMI localizzate in Torino e provincia
•    professionisti iscritti ad albi residenti in Torino e provincia

Ulteriori informazioni possono essere trovate sul sito web

Per ulteriori chiarimenti o per aderire ai corsi, contattare al più presto:
Anna Bello – 011/6700647 – formazione-piemonte@centroestero.org
Stefania Soi – 011/6700615 – fci@centroestero.org
Simonetta Verona – 011/6700648 – simonetta.verona@centroestero.org

Centro Estero per l’Internazionalizzazione s.c.p.a.
Corso Regio Parco 27 – 10152 Torino. Italy

Il 7 ottobre SCADONO le iscrizioni al Corso:

L’APPLICAZIONE PRATICA DEL DECRETO LEGISLATIVO 231/2001.
IMPLEMENTAZIONE OPERATIVA, VANTAGGI E RISVOLTI GIUDIZIATI
Torino, 14 ottobre 2014

Sede di svolgimento: Ceipiemonte – Corso Regio Parco, 27 – Torino
Orario: 9.00 – 17.15

Per visualizzare il programma e le modalità di iscrizione cliccare sul seguente link

Per informazioni:
Lucia Spina/Maddalena Covello
Tel. 011/6700654-669
formazionetecnica@centroestero.org

Riunione dei librai in concomitanza con PORTICI DI CARTA domenica 5 settembre alle ore 11.30 nello spazio incontri di P.za San Carlo.

Il libro a tema religioso, ma anche quello di tipo informativo sulla storia e sull’attualità di Torino, sulle culture e tradizioni del Piemonte sono gli elementi che compongono l’offerta di “inChiostro”, la manifestazione che si svolge in concomitanza con la festa della Consolata.

Per due giorni, sabato 14 e domenica 15 giugno, nella piazzetta antistante il santuario sarà collocato uno stand con i testi degli editori del Piemonte. Dopo la prima esperienza lo scorso anno, oltre alla consueta offerta di libri usati organizzata dai volontari della Consolata, viene data la possibilità, ai fedeli che frequenteranno la novena ma anche ai torinesi e ai turisti in passeggiata nel quadrilatero romano, di incontrare da vicino la produzione cartacea e audiovisiva più ancorata al territorio.

L’orario tiene conto della frequenza delle celebrazioni nel santuario e, forzatamente, il curioso andamento climatico di queste settimane. Parte del ricavato delle vendite dei libri andrà a favore delle attività caritative della Consolata.

Grande promozione al Salone del Libro per il Comitato Editori Piemonte.

Sul sito della Regione Piemonte

Su Retesette

Su Radio Veronica One (“Edizioni Lina Brun”)

Su Quotidiano Piemontese (“Atelier BiBi e le Belle Arti” con le “Carte decorate – Dominoterie”)

Domenica 13 aprile 2014, in piazza Cavour, dalle h. 8,00 alle h. 19,00 il Comitato Editori Piemonte presenterà ai consumatori torinesi volumi che raccontano figure del nostro territorio e testi scritti da autori, per una “cultura a chilometri zero”.
I torinesi avranno a disposizione una sorta di salotto letterario dove potranno dialogare con alcuni autori.
L’iniziativa di Coldiretti e del Comitato editori del Piemonte ha l’obiettivo di inaugurare nuovi canali di diffusione della cultura e consente di raccogliere indicazioni e attese del pubblico.
Una collaborazione che si ripeterà ogni seconda domenica del mese, in piazza Cavour dove Coldiretti Torino allestisce un mercato di Campagna Amica con sessanta produttori agricoli e sei artigiani dell’Eccellenza gastronomica della Regione Piemonte e dove i consumatori torinesi possono trovare frutta e verdura di stagione, formaggi, vino e miele, pane di montagna e dolci della tradizione piemontese, pasta fresca e riso, prodotti trasformati, piante e fiori e molti altri alimenti da filiera corta.